1
00:00:00,000 --> 00:00:23,879
presentación a los niños
.:: 9movie.co ::.
: Traducción
a.berna.suiza
ayub_s244@yahoo.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editado en https://subtitletools.com

3
00:00:24,043 --> 00:00:35,743
: Coordinación por
S. Samanganí
Saman_Love_Canada@Yahoo.Com

4
00:01:11,777 --> 00:01:13,615
hola

5
00:01:14,994 --> 00:01:18,188
Hola -
! Ya voy -

6
00:01:18,228 --> 00:01:21,160
. Vengo

7
00:01:22,593 --> 00:01:24,354
. Hola

8
00:01:24,359 --> 00:01:26,791
. soy jennifer hills
hablamos la semana pasada

9
00:01:26,826 --> 00:01:30,417
Oh, sí, señora Hills.

10
00:01:30,459 --> 00:01:32,321
Estás buscando el sendero Moknig Bird, ¿verdad?

11
00:01:32,326 --> 00:01:34,324
. correcto

12
00:01:35,693 --> 00:01:39,455
No sé por qué viniste de allí

13
00:01:39,493 --> 00:01:42,391
. No, no lo sé

14
00:01:45,059 --> 00:01:47,057
Bueno escucha bien

15
00:01:50,759 --> 00:01:52,757
clave -
Gracias -

16
00:01:53,892 --> 00:01:57,188
Hay mucho peligro aquí.
Tienes que seguir recto por este camino.

17
00:01:57,226 --> 00:01:59,249
... aquí

18
00:01:59,292 --> 00:02:01,353
Hay muchos baches y basura en este camino.

19
00:02:01,358 --> 00:02:03,517
. Tu cabaña es realmente hermosa.

20
00:02:03,558 --> 00:02:06,120
Pero no encontrarás una buena persona de esta manera.

21
00:02:06,125 --> 00:02:08,852
busco felicidad y salud

22
00:02:08,891 --> 00:02:10,080
En realidad soy novelista.

23
00:02:10,085 --> 00:02:11,686
Y estoy buscando una manera de comenzar el próximo libro.

24
00:02:11,691 --> 00:02:14,589
Si vas por este camino

25
00:02:14,624 --> 00:02:16,977
Solo ve según el plan.

26
00:02:16,982 --> 00:02:18,980
. gracias

27
00:03:16,921 --> 00:03:19,080
. ¿Cómo está, señora?

28
00:03:30,720 --> 00:03:32,182
. perdóname

29
00:03:32,187 --> 00:03:34,584
. no queria asustarte

30
00:03:34,620 --> 00:03:37,347
No, está bien

31
00:03:37,387 --> 00:03:40,183
¿Sabes qué es?
. estoy realmente perdido

32
00:03:40,220 --> 00:03:41,715
estoy buscando ruiseñor

33
00:03:41,720 --> 00:03:44,049
ruiseñor
Si, de hecho estas perdido

34
00:03:44,054 --> 00:03:45,715
¿Por separado? -
Sí, sí, estás perdido.

35
00:03:45,720 --> 00:03:47,415
Él está 10 millas detrás

36
00:03:47,420 --> 00:03:50,477
De hecho, está a la izquierda.

37
00:03:50,520 --> 00:03:52,614
Y después de ir a la izquierda
Ves un buzón rojo.

38
00:03:52,619 --> 00:03:54,847
Muy bien, gracias
Déjame decirte que lo conozco

39
00:03:54,886 --> 00:03:58,682
¿Te vas a quedar en la cabaña del ruiseñor?

40
00:03:58,719 --> 00:04:02,549
si -
fantasía

41
00:04:06,319 --> 00:04:10,183
Para que sepas que eres sexy

42
00:04:10,219 --> 00:04:13,241
Tal vez debajo de tu bata conmigo
Déjame echar un vistazo

43
00:04:17,285 --> 00:04:19,808
¿Cómo te funciona esta línea?

44
00:04:19,852 --> 00:04:20,733
. no lo sé

45
00:04:20,738 --> 00:04:22,909
¿Cómo te funciona esta línea?

46
00:04:31,152 --> 00:04:32,780
tengo -
No, lo tengo yo mismo.

47
00:04:32,785 --> 00:04:34,379
No, lo tengo yo mismo.

48
00:04:34,384 --> 00:04:35,712
Oh maldita sea

49
00:04:38,217 --> 00:04:40,215
Lo siento, fue mi error.

50
00:04:40,217 --> 00:04:43,183
Odio este botón.
Por supuesto -

51
00:04:43,217 --> 00:04:45,113
¿Estás bien?
No tenemos nada -

52
00:04:45,118 --> 00:04:47,982
Será mejor que mires tu ropa interior.
Johnny

53
00:04:48,018 --> 00:04:50,779
¿Estás seguro de que estás bien? -
Sí, dije que no tenemos nada.

54
00:04:50,784 --> 00:04:53,341
Muy bien -
está bien -

55
00:04:53,384 --> 00:04:55,849
el resto es tuyo

56
00:05:06,816 --> 00:05:09,145
Fue una escena maravillosa, Johnny.

57
00:05:09,182 --> 00:05:11,180
Adiós

58
00:07:57,408 --> 00:07:58,670
escribes bien

59
00:07:58,675 --> 00:08:00,673
¿Estás fanfarroneando?

60
00:08:00,708 --> 00:08:02,670
Cuando termine mi libro, lo dejaré aquí.

61
00:08:02,675 --> 00:08:04,536
¿Vienes a la fiesta de Hertz?

62
00:08:04,541 --> 00:08:07,836
¿Genio? ¿Crees que te fallaré?

63
00:08:07,874 --> 00:08:09,872
Oh, perdóname
... a veces solo

64
00:08:11,440 --> 00:08:13,668
.oye

65
00:08:13,707 --> 00:08:16,537
¿Todavía estás ahí?
Bob, espera un segundo.

66
00:08:29,039 --> 00:08:31,201
Jen, ¿qué pasó? -
Déjame llamarte más tarde.

67
00:09:33,970 --> 00:09:36,595
estas jugando conmigo

68
00:09:39,970 --> 00:09:43,333
Por otra parte, Jennifer

69
00:12:34,328 --> 00:12:36,658
No, no es agua.

70
00:12:36,695 --> 00:12:38,490
¿Revisaste el sello?
en la aleta?

71
00:12:38,495 --> 00:12:39,990
ya lo hice

72
00:12:39,995 --> 00:12:43,484
hiciste -
si -

73
00:12:43,528 --> 00:12:45,256
Mira, tengo que arreglarlo.

74
00:12:45,261 --> 00:12:47,108
Ok, enviaré a alguien

75
00:12:47,113 --> 00:12:47,689
Está bien, está bien

76
00:12:47,694 --> 00:12:49,289
gracias
gracias

77
00:12:49,294 --> 00:12:51,489
¿Sigues ahí? -
No voy a ninguna parte -

78
00:12:51,494 --> 00:12:53,022
Ok, enviaré a alguien

79
00:13:15,426 --> 00:13:18,119
Entonces, ¿cuánto tiempo lleva arreglarlo?

80
00:13:19,892 --> 00:13:21,755
no lleva mucho tiempo

81
00:13:21,760 --> 00:13:24,817
¿Dónde está el problema?

82
00:13:40,792 --> 00:13:42,790
! si

83
00:13:46,359 --> 00:13:48,551
Se hizo -
. Ah, gracias -

84
00:13:50,424 --> 00:13:52,375
...lo siento, solo quería arreglar esto por ti

85
00:13:52,380 --> 00:13:53,620
Lo quería para nadar en la piscina.

86
00:13:53,625 --> 00:13:56,455
Disculpe
Yo, ah... lo siento

87
00:13:56,491 --> 00:13:58,253
...Vaisin, solo yo

88
00:14:02,157 --> 00:14:03,952
volvemos a ser iguales

89
00:14:03,957 --> 00:14:05,571
mi corazón se duplicó
Mira todo

90
00:14:05,576 --> 00:14:06,986
Le golpeé justo en el ojo

91
00:14:06,991 --> 00:14:09,321
Muy bien, que seáis felices los tres.

92
00:14:09,358 --> 00:14:11,222
...pero le golpeaste en el estómago

93
00:14:11,227 --> 00:14:12,819
Si le pegas en la nariz
tiene un punto

94
00:14:12,824 --> 00:14:14,385
Hombre, ¿no sería tu turno?

95
00:14:14,390 --> 00:14:16,318
Nos vas a meter en problemas
con esa sociedad humana.

96
00:14:18,423 --> 00:14:21,514
Esto es bondad, tonto.
Sí, ahora lo que sea-

97
00:14:21,557 --> 00:14:22,574
ya te lo dije andy

98
00:14:22,579 --> 00:14:24,797
me dan suerte

99
00:14:25,323 --> 00:14:28,346
Entonces, ¿por qué vas a pescar tarde?

100
00:14:28,390 --> 00:14:31,287
Oye, la conversación se retrasa

101
00:14:31,322 --> 00:14:33,413
! ojo de buey
andy-

102
00:14:35,822 --> 00:14:39,482
Bueno, Stanley
Estamos todos aquí, muestra tu gran espectáculo.

103
00:14:39,522 --> 00:14:43,079
¿Qué gran espectáculo?

104
00:14:43,122 --> 00:14:45,179
... gran espectáculo

105
00:14:45,222 --> 00:14:47,279
esto es todo

106
00:14:47,322 --> 00:14:51,186
¿Qué estabas haciendo en este momento?
¿Estabas filmando tu propio pedo?

107
00:14:52,588 --> 00:14:55,149
No sé por qué tú y yo somos tan estúpidos.

108
00:14:55,154 --> 00:14:56,993
quiero uno para matthew
conseguiré una novia

109
00:14:56,998 --> 00:14:58,350
en un momento especial

110
00:14:58,355 --> 00:15:00,250
novia?

111
00:15:00,255 --> 00:15:02,029
Matthew no ha tenido un
novia desde...

112
00:15:02,034 --> 00:15:03,717
Estaba chupando leche de los pechos de su madre.

113
00:15:03,722 --> 00:15:05,669
Conoció a esa chica de ciudad

114
00:15:05,674 --> 00:15:07,772
Y ni siquiera la tocó (niña).

115
00:15:08,555 --> 00:15:10,316
¿Qué chica de ciudad?

116
00:15:10,321 --> 00:15:11,816
¿Sabes de qué chica estoy hablando?

117
00:15:11,821 --> 00:15:14,048
El que ayer vino a morder

118
00:15:14,053 --> 00:15:16,051
El mismo que rompió tu cuenta ese día.

119
00:15:17,654 --> 00:15:20,119
Le dijo a "Matthew" que viniera a arreglar las tuberías.

120
00:15:20,153 --> 00:15:23,779
Incluso por su gratitud
Le envió un "beso".

121
00:15:23,820 --> 00:15:25,349
estas diciendo tonterias

122
00:15:25,354 --> 00:15:28,126
No, él... él
Él lo hizo, Johnny.

123
00:15:28,131 --> 00:15:29,382
el me besó

124
00:15:29,387 --> 00:15:31,852
Hola, Mateo

125
00:15:31,886 --> 00:15:33,148
no me molestes

126
00:15:33,153 --> 00:15:36,346
ser así
preparé algo

127
00:15:36,386 --> 00:15:39,546
Oh maldita sea

128
00:15:41,753 --> 00:15:44,548
Oye, a veces esta cámara de vídeo es buena, hombre.

129
00:15:44,586 --> 00:15:47,518
Eres un perro sucio, hombre.

130
00:15:47,553 --> 00:15:49,147
¿De dónde sacaste esto?

131
00:15:49,152 --> 00:15:51,516
yo estaba trabajando de noche

132
00:15:51,553 --> 00:15:52,981
La chica definitivamente estaba buscando algo.

133
00:15:52,986 --> 00:15:55,384
si, si

134
00:15:55,419 --> 00:15:58,509
Y le gusto

135
00:15:58,552 --> 00:16:00,013
No te preocupes, Mateo

136
00:16:00,018 --> 00:16:02,380
Esta chica ni siquiera le dio nada a "Johnny".

137
00:16:02,385 --> 00:16:03,813
que

138
00:16:03,818 --> 00:16:05,977
maldita sea

139
00:16:07,851 --> 00:16:10,783
No te preocupes Johnny
Viste a la chica

140
00:16:10,818 --> 00:16:12,875
Un ciudadano orgulloso

141
00:16:12,918 --> 00:16:14,913
Jande ni siquiera recibió el resto de su dinero.

142
00:16:14,918 --> 00:16:17,713
Tonterías, lo aceptaré

143
00:16:19,184 --> 00:16:20,746
: Déjame decirte algo

144
00:16:20,751 --> 00:16:23,478
Odio a este tipo
el es como un gusano

145
00:16:23,517 --> 00:16:26,312
Sí, y te odia por ir solo.

146
00:16:28,251 --> 00:16:29,988
...no crees que lo tengo

147
00:16:29,993 --> 00:16:30,912
lo quiero en cualquier momento

148
00:16:30,917 --> 00:16:32,915
mmm

149
00:16:40,483 --> 00:16:42,948
: Déjame decirte algo

150
00:16:42,983 --> 00:16:44,811
Un ángel como este

151
00:16:44,816 --> 00:16:47,078
por disculparse
sal de ahí

152
00:16:47,083 --> 00:16:48,411
Y solo por esto

153
00:16:48,416 --> 00:16:52,012
Si tocamos la ventana
le gusta ver a alguien

154
00:16:52,049 --> 00:16:54,047
No te preocupes, lo sabes tú mismo.

155
00:16:54,049 --> 00:16:56,047
no no

156
00:16:56,083 --> 00:16:59,981
Ella (la niña) no es uno de ellos, Johnny.

157
00:17:00,016 --> 00:17:03,947
Todas parecen (prostitutas).

158
00:17:03,982 --> 00:17:07,744
La gran ciudad de Keiri, él es como él.

159
00:17:07,781 --> 00:17:09,779
maldita sea

160
00:17:11,915 --> 00:17:13,743
Maldita sea, Mateo

161
00:17:13,748 --> 00:17:15,040
no lo sabrías
que hacer con...

162
00:17:15,045 --> 00:17:16,444
un pedazo de culo como
eso si lo tienes.

163
00:17:16,449 --> 00:17:18,506
No maldita sea

164
00:17:20,215 --> 00:17:22,442
... pero eres feliz

165
00:17:22,481 --> 00:17:24,479
porque tienes un amigo como yo

166
00:17:26,214 --> 00:17:28,212
te mostraré el camino

167
00:19:28,076 --> 00:19:30,073
¿Hay alguien?

168
00:21:44,469 --> 00:21:46,900
Que bonito, ¿eh?

169
00:21:46,935 --> 00:21:48,297
buenas noches

170
00:21:48,302 --> 00:21:52,098
Sal de aquí
! Sal de aquí ahora mismo

171
00:21:52,135 --> 00:21:53,663
Bueno ahora

172
00:21:53,668 --> 00:21:55,364
Esto no es una casa de huéspedes, ¿verdad?

173
00:21:55,369 --> 00:21:57,766
Sonríe a esta cámara, bella dama.

174
00:22:04,834 --> 00:22:08,323
Será mejor que salgas ahora

175
00:22:08,368 --> 00:22:10,029
llamé a la policía

176
00:22:10,034 --> 00:22:12,829
Oh, querida, llamó a la policía.

177
00:22:15,001 --> 00:22:17,696
llamaste a la policia
¿O quieres llamar?

178
00:22:17,701 --> 00:22:19,190
ya los llamé

179
00:22:19,195 --> 00:22:21,292
Están en camino ahora

180
00:22:21,334 --> 00:22:23,295
¿Qué hiciste con este teléfono?

181
00:22:23,300 --> 00:22:26,130
Matthew nos dijo que tu tubo de sangre está roto.

182
00:22:26,167 --> 00:22:28,165
! dirigible

183
00:22:29,900 --> 00:22:32,362
¿Qué niño es ese niño (Matthew)?

184
00:22:32,367 --> 00:22:35,924
Matthew, trae ese trasero huesudo tuyo aquí.

185
00:22:35,967 --> 00:22:38,694
date prisa -
Date prisa, muchacho.

186
00:22:38,733 --> 00:22:40,495
Entra, chico
oye oye oye

187
00:22:40,500 --> 00:22:42,623
todo esta en orden
ven otra vez

188
00:22:42,665 --> 00:22:45,563
Vamos, chico
. ven aquí

189
00:22:48,832 --> 00:22:50,855
... Mateo dijo que

190
00:22:50,899 --> 00:22:52,927
Después de que arregló la tubería de tu casa.
No le diste el dinero

191
00:22:52,932 --> 00:22:54,494
esto no es cierto

192
00:22:54,499 --> 00:22:57,692
pagué el dinero

193
00:22:57,732 --> 00:22:59,361
pagaré pronto

194
00:22:59,366 --> 00:23:01,127
Está asustado, ¿eh?

195
00:23:01,132 --> 00:23:02,534
Mira esto, Mateo.

196
00:23:02,539 --> 00:23:05,029
mira esto
mira ahí mismo

197
00:23:05,065 --> 00:23:07,156
. Espera un minuto

198
00:23:12,831 --> 00:23:15,423
Ahora no es el momento de preocuparse por esto.

199
00:23:17,465 --> 00:23:19,460
... una chica hermosa como tú

200
00:23:19,465 --> 00:23:21,828
¿Qué hace la soledad aquí?

201
00:23:21,864 --> 00:23:24,352
yo escribo

202
00:23:24,397 --> 00:23:26,589
soy un escritor

203
00:23:26,630 --> 00:23:29,426
el es un escritor

204
00:23:29,464 --> 00:23:31,359
Mi novio vendrá aquí muy pronto.

205
00:23:31,364 --> 00:23:33,591
Él viene a esta cabaña.

206
00:23:33,630 --> 00:23:35,926
¿es verdad?

207
00:23:35,964 --> 00:23:37,692
! oh

208
00:23:37,697 --> 00:23:38,085
Bueno, maldita sea

209
00:23:38,090 --> 00:23:39,292
No sé que odies al novio

210
00:23:39,297 --> 00:23:41,762
Chicos, digamos que es mejor irse de aquí.

211
00:23:41,797 --> 00:23:43,959
No queremos estropear tu reunión nocturna.

212
00:23:43,964 --> 00:23:47,554
Noche de reunión -

213
00:23:47,596 --> 00:23:49,624
Déjame decirte algo
: querida

214
00:23:49,629 --> 00:23:53,187
Ningún hombre allí pensaría en eso.

215
00:23:53,230 --> 00:23:55,559
...una chica hermosa como tú...

216
00:23:55,596 --> 00:23:58,392
Dejó esto fuera...

217
00:23:58,430 --> 00:24:00,428
. solo

218
00:24:02,396 --> 00:24:04,325
el esta viniendo

219
00:24:04,330 --> 00:24:06,327
ya es de mañana

220
00:24:13,162 --> 00:24:15,160
.oh guau

221
00:24:23,395 --> 00:24:26,122
Ven aquí

222
00:24:26,162 --> 00:24:28,077
Ven aqui y este alcohol
bebe conmigo

223
00:24:28,082 --> 00:24:30,080
Ven aquí otra vez

224
00:24:32,094 --> 00:24:34,889
Ven aqui bella dama

225
00:24:34,927 --> 00:24:36,950
ven aqui
No quieres beber alcohol conmigo.

226
00:24:36,994 --> 00:24:38,956
No

227
00:24:38,961 --> 00:24:41,223
Oh, estás perdido

228
00:24:41,261 --> 00:24:42,989
. no quiero hacer esto

229
00:24:42,994 --> 00:24:44,256
¿Qué te pasó?

230
00:24:44,261 --> 00:24:46,858
¿No quieres beber algo de alcohol con nosotros?

231
00:24:46,894 --> 00:24:49,155
ver

232
00:24:49,193 --> 00:24:51,322
Por favor, no quiero beberlo.

233
00:24:51,327 --> 00:24:53,690
¿Qué diablos es esto aquí?

234
00:24:53,726 --> 00:24:56,056
Porque eso ya es
sido abierto.

235
00:24:56,093 --> 00:24:59,059
Maldita sea, chicos
Tenías razón

236
00:24:59,093 --> 00:25:01,222
Él quiere beber esto con nosotros.

237
00:25:02,726 --> 00:25:04,724
¿Qué crees que somos?

238
00:25:04,759 --> 00:25:07,282
¿Un grupo de matones?

239
00:25:07,327 --> 00:25:09,155
yo no dije eso

240
00:25:09,160 --> 00:25:11,157
homosexualidad
este chico es un escritor

241
00:25:11,159 --> 00:25:14,613
...nadie quiere su teléfono

242
00:25:14,658 --> 00:25:16,154
Llama a las 2:00 de la mañana.

243
00:25:16,159 --> 00:25:18,120
Cuando molestaste el teléfono 15 veces

244
00:25:18,125 --> 00:25:21,182
Cuando llamaste a tu novio borracho 21 veces

245
00:25:21,226 --> 00:25:23,249
Pero después de eso es 25 veces.

246
00:25:23,292 --> 00:25:25,917
De hecho, esto se considera una mala noticia.

247
00:25:25,959 --> 00:25:29,289
Así encontré a mi padre muerto afuera.

248
00:25:29,326 --> 00:25:32,120
¿El padre de quién estaba muerto?

249
00:25:33,557 --> 00:25:37,149
Por favor, ¿déjame en paz?

250
00:25:37,191 --> 00:25:39,486
! no

251
00:25:41,024 --> 00:25:43,022
Sólo dime lo que quieres

252
00:25:45,158 --> 00:25:48,783
¿Qué quieres?
te di tu dinero

253
00:25:51,358 --> 00:25:53,845
¡Guau!

254
00:26:02,290 --> 00:26:04,949
.aquí.aquí

255
00:26:06,456 --> 00:26:09,252
Ok, lo beberé

256
00:26:09,290 --> 00:26:11,185
Pero tienes que irte de aquí.

257
00:26:11,190 --> 00:26:13,951
bien
bien

258
00:26:18,323 --> 00:26:19,684
Bebe esa maldita cosa

259
00:26:19,689 --> 00:26:22,349
Date prisa, Moo-
bebelo ahora -

260
00:26:22,389 --> 00:26:25,582
... ahora mira

261
00:26:25,622 --> 00:26:28,816
Sé que puedes hacerlo mejor que esto.

262
00:26:28,855 --> 00:26:30,884
...estoy seguro cuando salgas de esta ciudad

263
00:26:34,156 --> 00:26:36,050
Apuesto a que puedes
Tira el resto a la basura, a pesar de nosotros.

264
00:26:36,055 --> 00:26:37,683
¿No puedes ahora?

265
00:26:37,688 --> 00:26:40,386
... de Nueva York -
! بهت گفتم اين لعنتي رو بخور -

266
00:26:45,821 --> 00:26:49,776
Date prisa, date prisa -
.هو هو چيش چيش ، تا آخرش برو -

267
00:26:49,821 --> 00:26:52,287
! واااو
Es todo, es todo -

268
00:26:52,322 --> 00:26:55,879
Está bien, maldita sea-

269
00:26:55,921 --> 00:26:58,182
.ديدي اونطوريهام فک ميکني بدک نيست

270
00:26:59,753 --> 00:27:01,364
... mira, lo siento

271
00:27:01,369 --> 00:27:03,947
.من اونروز تو رو خجالت زده کردم

272
00:27:03,987 --> 00:27:07,112
Y ما برابر شديم ديگه ،مگه نه؟

273
00:27:07,154 --> 00:27:10,916
باشه؟
Solo vete por favor

274
00:27:10,954 --> 00:27:13,318
por favor ve

275
00:27:13,354 --> 00:27:16,444
Bueno, pero este no es el final.

276
00:27:20,286 --> 00:27:23,252
در مورد چي؟

277
00:27:26,719 --> 00:27:29,277
quiero ver tus dientes

278
00:27:32,320 --> 00:27:34,318
que

279
00:27:36,153 --> 00:27:38,151
¿Escuchaste lo que dije?

280
00:27:38,186 --> 00:27:40,650
Muestra tus hermosos dientes

281
00:27:40,685 --> 00:27:42,613
... من ميخوام

282
00:27:42,618 --> 00:27:44,982
...دندوناتو...

283
00:27:45,018 --> 00:27:46,680
.ببينم

284
00:27:49,018 --> 00:27:50,947
bien

285
00:27:50,952 --> 00:27:53,180
no quiero... no

286
00:28:00,551 --> 00:28:03,778
Ahora muestras tus dientes a los demás.

287
00:28:03,817 --> 00:28:06,408
tienes unos dientes bonitos

288
00:28:06,450 --> 00:28:09,610
aquí

289
00:28:14,318 --> 00:28:17,135
Aquí déjame verlos.
Bella dama, bella dama

290
00:28:20,251 --> 00:28:23,682
Déjame ver más

291
00:28:23,716 --> 00:28:25,678
... Pon tu dedo aquí

292
00:28:25,683 --> 00:28:29,445
Tómalo al costado de tu boca.
así

293
00:28:29,482 --> 00:28:32,812
Ahora toma los otros dos.
Y toma ese lado

294
00:28:32,849 --> 00:28:34,974
Por si mismo

295
00:28:35,016 --> 00:28:36,477
ahora tiralo

296
00:28:36,482 --> 00:28:39,915
Está bien, está bien, te lo ruego.
solo ve

297
00:28:39,950 --> 00:28:41,711
No

298
00:28:46,848 --> 00:28:48,846
.otra vez

299
00:28:51,316 --> 00:28:53,747
Ven aquí
ahora esta hecho

300
00:28:53,782 --> 00:28:56,146
¡Oh hombre, sí! si

301
00:28:56,182 --> 00:28:59,307
si, es el
Ven aquí. muy bien

302
00:28:59,348 --> 00:29:03,179
! su mente

303
00:29:05,315 --> 00:29:07,313
buscate a ti mismo

304
00:29:08,248 --> 00:29:11,645
¿Sé que no tienes novio?

305
00:29:11,681 --> 00:29:14,408
¿sabes por qué?

306
00:29:14,447 --> 00:29:18,244
Porque toda la ciudad es del niño.

307
00:29:18,281 --> 00:29:20,279
Maldita seas

308
00:29:29,047 --> 00:29:33,002
porque ya no tienes novio

309
00:29:33,047 --> 00:29:35,342
Bueno, maldita sea, soy la cara de eso.

310
00:29:40,180 --> 00:29:42,611
Quiero que este hombre sea tuyo esta noche

311
00:29:42,646 --> 00:29:45,441
.sí

312
00:29:45,479 --> 00:29:48,342
no
Ven aquí

313
00:29:51,645 --> 00:29:53,804
llegar temprano
Dale un pequeño "beso".

314
00:29:53,845 --> 00:29:57,299
Dale un pequeño "beso".
Apresúrate

315
00:29:57,345 --> 00:29:59,470
. Date prisa y dale un besito.

316
00:29:59,512 --> 00:30:01,507
dáselo a él
Un besito, un besito

317
00:30:01,512 --> 00:30:03,671
Oh maldita sea, date prisa ahora

318
00:30:03,712 --> 00:30:05,289
Date prisa, no repetiré mis palabras.

319
00:30:05,294 --> 00:30:06,674
Le diste tus malditos labios a Matthew.

320
00:30:06,679 --> 00:30:07,911
... quiero que tomes esto

321
00:30:07,916 --> 00:30:09,639
Otro besito
Date prisa, bésalo

322
00:30:09,644 --> 00:30:12,371
Siéntate de rodillas

323
00:30:15,311 --> 00:30:18,107
Si no abres la boca

324
00:30:18,145 --> 00:30:20,804
podría enojarme

325
00:30:26,344 --> 00:30:28,401
Ábrelo
Ábrelo

326
00:30:28,444 --> 00:30:30,305
Está bien. esta bien
Eso es todo

327
00:30:30,310 --> 00:30:32,206
Muy bien, muy bien

328
00:30:32,211 --> 00:30:35,608
Respira por la nariz
Date prisa, sabes lo que es esto.

329
00:30:35,643 --> 00:30:37,172
Sólo que esto es similar al primer aspecto.

330
00:30:37,177 --> 00:30:40,105
Respira por la nariz
Respira por la nariz

331
00:30:40,110 --> 00:30:41,605
Muy bien. Muy bien

332
00:30:41,610 --> 00:30:44,133
! Maldita sea

333
00:30:45,810 --> 00:30:46,834
Date prisa ahora

334
00:30:46,839 --> 00:30:49,572
Deja que Matthew conozca a esta chica.

335
00:30:49,610 --> 00:30:52,302
no quiero hacerlo

336
00:30:52,342 --> 00:30:53,771
no quiero hacerlo

337
00:30:53,776 --> 00:30:57,140
que
¿Qué dijiste ahora en awadi?

338
00:30:57,176 --> 00:31:00,664
¿Qué quieres decir con no... no... no quieres hacerlo?

339
00:31:00,709 --> 00:31:03,334
No quiero hacer eso, Johnny.

340
00:31:03,375 --> 00:31:05,967
Él no... él no... él no quiere...
vamos

341
00:31:06,009 --> 00:31:07,671
escúchame

342
00:31:07,676 --> 00:31:09,637
Hazlo, hombre

343
00:31:09,642 --> 00:31:11,504
. no puedo esperar

344
00:31:11,509 --> 00:31:12,870
! Awww, maldita sea

345
00:31:12,875 --> 00:31:15,272
A él, a él, le gusto.

346
00:31:15,308 --> 00:31:16,503
¿Le gustas, Matthew?

347
00:31:16,508 --> 00:31:18,336
Así que vete

348
00:31:18,341 --> 00:31:21,899
Por favor-
Cállate, amigo.

349
00:31:21,942 --> 00:31:24,305
Date prisa
Hacemos esto por ti

350
00:31:24,341 --> 00:31:26,003
ve a probarmelo

351
00:31:30,008 --> 00:31:32,599
. oh dios -
¡Maldita sea!

352
00:32:11,839 --> 00:32:13,964
Cálmate, querida

353
00:32:16,772 --> 00:32:19,897
Ayúdame, ayúdame, por favor.
Está bien, te ayudaré.

354
00:32:19,939 --> 00:32:21,937
"violarme"

355
00:32:21,972 --> 00:32:23,767
El vino a mi choza
Y tenía un arma

356
00:32:23,772 --> 00:32:24,523
señora no es nada

357
00:32:24,528 --> 00:32:26,034
Necesitas calmarte ahora mismo

358
00:32:26,039 --> 00:32:27,633
el aun esta en mi boca

359
00:32:27,638 --> 00:32:29,400
Me puso esa botella en la boca.
no entiendes

360
00:32:29,405 --> 00:32:30,934
lo conozco

361
00:32:30,939 --> 00:32:33,100
Alquiló la cabaña Mockingbird

362
00:32:33,105 --> 00:32:36,434
Me violaron.
Oye, no es nada-

363
00:32:36,471 --> 00:32:38,732
yo soy el sheriff

364
00:32:38,771 --> 00:32:40,699
estas a salvo

365
00:32:40,704 --> 00:32:43,636
Ahora dime que pasó

366
00:32:43,671 --> 00:32:45,728
... Eran cuatro

367
00:32:45,771 --> 00:32:48,299
¿Cuántas personas son?
. Vinieron a mi cabaña

368
00:32:48,304 --> 00:32:50,736
y tienen armas
y "violarme"

369
00:32:50,771 --> 00:32:52,719
¿Conoces sus caras?

370
00:32:53,671 --> 00:32:56,603
Sí, hablé con ellos.

371
00:32:56,637 --> 00:32:57,195
¿Estás cerca?

372
00:32:57,200 --> 00:32:58,799
Sí, trabajan en el servicio de la estación.

373
00:32:58,804 --> 00:33:00,998
.justo en las afueras de la ciudad -
John Miller, sin duda.

374
00:33:01,003 --> 00:33:02,320
Sí, lo llamaban "Johnny".

375
00:33:02,325 --> 00:33:03,831
y portando un arma pesada

376
00:33:06,203 --> 00:33:08,669
Muy bien, conde
tienes que volver

377
00:33:08,703 --> 00:33:11,794
... yo y mi esposa -
Colinas. Jennifer colinas

378
00:33:11,836 --> 00:33:12,877
... La señora Hills y yo vamos a

379
00:33:12,882 --> 00:33:13,565
Vamos a esa cabaña...

380
00:33:13,570 --> 00:33:16,331
y arreglar las cosas.

381
00:33:44,135 --> 00:33:46,930
! molinero

382
00:33:46,968 --> 00:33:48,991
Miller, soy el sheriff

383
00:33:49,035 --> 00:33:51,011
Tú y tus amigos estáis aquí.

384
00:33:51,016 --> 00:33:53,014
sal ahora mismo

385
00:33:53,214 --> 00:33:59,214
FaceBook.Com/saman.samangani
S. Samanganí

386
00:34:08,333 --> 00:34:10,021
.Miller, si eso es posible

387
00:34:10,026 --> 00:34:12,027
Sal de esa ventana

388
00:34:15,034 --> 00:34:17,829
Señora, quédese aquí

389
00:34:52,164 --> 00:34:54,323
¿Estás solo aquí?

390
00:34:54,364 --> 00:34:56,592
.si

391
00:35:03,798 --> 00:35:05,796
¿Con todo esto?

392
00:35:05,798 --> 00:35:07,566
...No planeaba beber estos

393
00:35:08,130 --> 00:35:10,722
vine aquí por dos meses

394
00:35:10,764 --> 00:35:12,889
¿Cenas con ellos?

395
00:35:12,931 --> 00:35:14,929
.si

396
00:35:33,829 --> 00:35:35,419
... uno de ellos subió

397
00:35:35,424 --> 00:35:37,422
Y ese tiro todo por la borda

398
00:35:48,829 --> 00:35:50,456
¿Hicieron esto?

399
00:35:50,461 --> 00:35:53,158
Por favor, eso no me importa

400
00:35:54,695 --> 00:35:56,693
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

401
00:35:56,695 --> 00:35:58,752
.sólo dos días

402
00:36:00,495 --> 00:36:03,120
¿Pasó algo más antes de esto?

403
00:36:09,228 --> 00:36:12,058
Me levanté solo para acelerar

404
00:36:16,761 --> 00:36:19,659
Señora, ¿este cigarrillo de marihuana es suyo?

405
00:36:19,694 --> 00:36:23,285
Mmmm, no

406
00:36:23,327 --> 00:36:25,953
Pertenece a uno de esos chicos.
quien lo dejo

407
00:36:27,727 --> 00:36:29,203
... dime eso

408
00:36:29,208 --> 00:36:31,206
de ellos chicos es
¿Usando lápiz labial?

409
00:36:33,259 --> 00:36:35,589
Esta no es una gran ciudad

410
00:36:35,626 --> 00:36:38,148
Por favor si fumo

411
00:36:38,193 --> 00:36:41,070
pero no es mio
No arreglé esto

412
00:36:41,860 --> 00:36:44,221
este es el almacen
Estoy en la cabaña de Making Bird.

413
00:36:44,226 --> 00:36:47,488
Necesito apoyo -
¿Apoyo? -

414
00:36:47,526 --> 00:36:48,807
¿Qué apoyo necesitas?

415
00:36:48,812 --> 00:36:50,388
yo mismo soy el denunciante

416
00:36:50,393 --> 00:36:52,951
Señora, usted bebe alcohol.

417
00:36:52,993 --> 00:36:54,887
tu fumas marihuana

418
00:36:54,892 --> 00:36:56,722
Tienes suficiente alcohol aquí.

419
00:36:58,659 --> 00:37:00,520
... estabas huyendo mientras tenías resaca

420
00:37:00,525 --> 00:37:01,887
ropa al amanecer.

421
00:37:01,892 --> 00:37:03,387
Tienes que ver esto.
desde mi punto de vista.

422
00:37:03,392 --> 00:37:06,881
que vinieron a mi casa
y violarme

423
00:37:06,926 --> 00:37:08,487
Tienes que creer lo que dice.

424
00:37:08,492 --> 00:37:10,887
Señora, sólo estoy tratando de entender esto.

425
00:37:10,892 --> 00:37:12,387
... hiciste un montón de acusaciones

426
00:37:12,392 --> 00:37:14,983
En cuanto a esos chicos, sé que son inocentes.

427
00:37:15,025 --> 00:37:16,407
... y no lo tenías

428
00:37:16,412 --> 00:37:18,457
Y en definitiva estás diciendo la verdad, ¿verdad?

429
00:37:21,524 --> 00:37:24,149
Ahora por favor
Pon tu cara frente a la pared

430
00:37:35,824 --> 00:37:38,618
Encoge tus hombros

431
00:37:50,423 --> 00:37:53,082
Señora, por favor

432
00:37:53,123 --> 00:37:55,487
mirar afuera

433
00:38:15,355 --> 00:38:17,947
... ahora

434
00:38:17,989 --> 00:38:21,385
te contaré la verdadera historia

435
00:38:21,421 --> 00:38:23,419
Dime lo correcto que debo hacer

436
00:38:26,154 --> 00:38:28,483
tu me dices eso
¿Qué chicos hacen esto?

437
00:38:28,488 --> 00:38:30,977
Dile la verdad al sheriff
muéstrame

438
00:38:35,288 --> 00:38:38,777
, aún mejor
¿Por qué no se lo mostraste?

439
00:38:43,754 --> 00:38:45,213
Muéstrale tu hermosa boca

440
00:38:45,218 --> 00:38:46,348
...si no obtuviste suficiente

441
00:38:46,353 --> 00:38:48,978
No sé si vendrá y me traerá.
¿Es verdad?

442
00:39:08,352 --> 00:39:10,350
¿Hicieron esto?

443
00:39:11,252 --> 00:39:14,116
Hermosas publicaciones

444
00:39:25,318 --> 00:39:27,546
te haré una pregunta

445
00:39:31,285 --> 00:39:33,649
por favor

446
00:39:35,084 --> 00:39:38,480
Le muestras los dientes al sheriff
Muéstralo

447
00:39:38,485 --> 00:39:40,483
Date prisa

448
00:39:41,618 --> 00:39:44,242
Date prisa y muévete

449
00:39:44,284 --> 00:39:46,282
! señor

450
00:39:54,384 --> 00:39:56,382
(Ahora Winnie (Winnie es el sonido de un caballo)

451
00:39:57,751 --> 00:39:59,943
! -dije winnie-

452
00:39:59,983 --> 00:40:02,779
! Winnie-
oh hombre -

453
00:40:02,817 --> 00:40:06,111
Winnie! Winnie! winnie

454
00:40:14,583 --> 00:40:18,242
Ahora siéntate de rodillas
Continuar

455
00:40:18,283 --> 00:40:20,442
Sigue el sonido del caballo, caballito.

456
00:40:22,416 --> 00:40:24,414
siéntate de rodillas

457
00:40:26,981 --> 00:40:28,979
! Continúa el sonido del caballo.

458
00:40:29,015 --> 00:40:31,106
! oh oh oh

459
00:40:35,415 --> 00:40:38,438
No deberías dejarte domar por tu propia oscuridad.

460
00:40:41,115 --> 00:40:42,844
Date prisa
Ponte de pie, caballito

461
00:40:42,849 --> 00:40:45,177
Siéntate de rodillas o algo así.
te daré un terrón de azúcar

462
00:40:45,182 --> 00:40:46,976
Mateo
Quítate la ropa, muchacho

463
00:40:46,981 --> 00:40:48,276
Te tenemos una cereza

464
00:40:49,947 --> 00:40:52,225
Mateo, ¿qué te dije?

465
00:40:52,947 --> 00:40:55,880
Deshazte de esa cinta plástica, idiota.

466
00:40:55,914 --> 00:40:59,711
quieres hablar
es mejor caminar

467
00:40:59,748 --> 00:41:01,476
estoy caminando

468
00:41:01,481 --> 00:41:03,342
Waysa, waysa -
virgen -

469
00:41:03,347 --> 00:41:05,345
Por favor, para

470
00:41:09,946 --> 00:41:13,379
¿Te quitas la ropa o algo así?
Quieres que lo rompa en pedazos

471
00:41:13,413 --> 00:41:16,538
... del carro

472
00:41:16,580 --> 00:41:19,045
a Cos -
! Vaya -

473
00:41:19,079 --> 00:41:21,739
! oh sí

474
00:41:26,647 --> 00:41:28,675
Este es Mateo

475
00:41:28,680 --> 00:41:30,702
Respira hondo, hijo

476
00:41:30,746 --> 00:41:33,905
Oh, ¿qué estás haciendo mal, Matthew?
No puede controlarse

477
00:41:36,779 --> 00:41:39,404
Bueno, no lo es
Es completamente su culpa

478
00:41:39,445 --> 00:41:41,067
...ese sigue siendo su motor

479
00:41:41,072 --> 00:41:42,807
no caliente
hizo

480
00:41:42,812 --> 00:41:45,243
.bailar

481
00:41:46,746 --> 00:41:48,407
.bailar

482
00:41:48,412 --> 00:41:49,674
Date prisa

483
00:41:49,679 --> 00:41:52,576
Date prisa, querida.
¡Sacúdelo!

484
00:41:52,611 --> 00:41:56,475
juega para nosotros
! Muestra el dinero, muestra el caballo.

485
00:41:56,511 --> 00:41:58,034
Buck para nosotros, ahora mismo

486
00:41:58,039 --> 00:42:00,072
como lo haces cuando
quieres echar un polvo

487
00:42:00,077 --> 00:42:02,202
¡Guau! se rápido

488
00:42:02,244 --> 00:42:04,710
quiero que mires esto
Mateo

489
00:42:04,745 --> 00:42:06,840
¿Les hiciste este baile en el club?

490
00:42:06,845 --> 00:42:10,208
¡Vaya!
Apresúrate.

491
00:42:10,244 --> 00:42:12,072
¿Lo estás mirando, muchacho?

492
00:42:14,277 --> 00:42:16,138
que

493
00:42:16,143 --> 00:42:19,234
Está bien, yo... yo... yo
haré esto

494
00:42:19,277 --> 00:42:21,641
¿Está bien? OK

495
00:42:21,677 --> 00:42:24,074
ven aquí -
¡Ah, es él!

496
00:42:24,110 --> 00:42:27,838
Está bien, nos vamos
Levántate, levántate

497
00:42:27,876 --> 00:42:31,104
Esto es tuyo, Mateo.
esto es para ti hijo

498
00:42:31,143 --> 00:42:33,038
! oh sí
! oh maldita sea

499
00:42:33,043 --> 00:42:35,040
Tráelo aquí
Ciérralo

500
00:42:38,109 --> 00:42:40,107
¡No!, ¡No!, ¡No!

501
00:42:40,142 --> 00:42:42,574
! toma sus piernas

502
00:42:42,609 --> 00:42:43,970
oh dios mio

503
00:42:43,975 --> 00:42:46,441
Estoy asustando tu maldita cara, Gendah.

504
00:42:46,476 --> 00:42:49,306
cállate
! no, no, no -

505
00:42:49,342 --> 00:42:51,804
esto es para ti
Afloja ese cajón, Matthew.

506
00:42:51,809 --> 00:42:53,865
maldita seas -
está bien -

507
00:42:55,743 --> 00:42:58,537
. aquí aquí -
. Quítate esa camisa -

508
00:42:58,542 --> 00:43:00,735
. los rompo -
¡No!

509
00:43:05,008 --> 00:43:07,270
Si, tómalo

510
00:43:07,308 --> 00:43:08,911
Maldita sea, tómatelo con calma

511
00:43:08,916 --> 00:43:09,670
Llega temprano, llega tarde

512
00:43:09,675 --> 00:43:11,970
!no !no -
mantenlo bajo

513
00:43:12,008 --> 00:43:14,566
Pon ese garrote en tu bolsillo.
! está bien -

514
00:43:14,608 --> 00:43:16,903
Date prisa, Matt, ponlo.
actuar dentro

515
00:43:16,908 --> 00:43:19,567
! Sí

516
00:43:21,340 --> 00:43:22,902
! hazlo

517
00:43:22,907 --> 00:43:25,430
! si, mateo -
! oh no -

518
00:43:29,774 --> 00:43:31,193
se siente bien
No lo es, Mateo.

519
00:43:31,198 --> 00:43:32,469
¿Lo bombeas?
toma sus pies

520
00:43:32,474 --> 00:43:35,565
.Sí, date prisa, muchacho.
Date prisa, muchacho

521
00:43:35,607 --> 00:43:38,232
Profundo. Sumérgete profundamente.
Sumérgete profundamente.

522
00:43:38,274 --> 00:43:41,364
¡Profundo, profundo, profundo, profundo!

523
00:43:41,406 --> 00:43:43,736
Es él, Mateo.

524
00:43:43,773 --> 00:43:46,796
Ven aquí

525
00:43:46,839 --> 00:43:49,862
Oye, déjalo a un lado y ven aquí.

526
00:43:49,906 --> 00:43:52,149
.cállate -
Cierra la boca

527
00:43:52,154 --> 00:43:53,768
Cierra tu maldita boca

528
00:43:53,773 --> 00:43:55,334
! cállate

529
00:43:55,339 --> 00:43:57,804
! cállate

530
00:43:57,839 --> 00:44:00,287
se siente bien
¿No es así, Mateo?

531
00:44:00,292 --> 00:44:02,290
si, si

532
00:44:03,672 --> 00:44:06,967
callalo

533
00:44:07,005 --> 00:44:09,164
hola querida

534
00:44:09,205 --> 00:44:11,133
papi al telefono

535
00:44:11,138 --> 00:44:13,136
Babajun, soy Sandy

536
00:44:13,172 --> 00:44:15,066
Siempre hacías el desayuno en la iglesia.

537
00:44:15,071 --> 00:44:17,069
Lo sé, lo sé, querida

538
00:44:17,105 --> 00:44:19,900
papi esta ocupado
Dile a mamá que llegaré tarde

539
00:44:19,905 --> 00:44:21,927
bien
Adiós papi

540
00:44:26,171 --> 00:44:28,399
Eso es todo, Mateo.
Eso es todo, Mateo.

541
00:44:28,437 --> 00:44:30,994
¿Aún no está harto?

542
00:44:32,904 --> 00:44:35,268
¡Maldita sea, oh maldita sea!

543
00:44:36,437 --> 00:44:39,198
Eres un pedazo de mierda, Mateo.

544
00:44:39,237 --> 00:44:41,575
estas golpeando a una mujer con tu trasero

545
00:44:43,570 --> 00:44:46,559
, Mateo
Tienes que controlar a este tipo.

546
00:44:46,603 --> 00:44:48,601
.espera, sí

547
00:44:48,603 --> 00:44:50,098
¡Sí!

548
00:45:18,269 --> 00:45:20,428
Está bien, hijo
ir allí

549
00:45:20,469 --> 00:45:21,963
ir allí

550
00:45:29,134 --> 00:45:31,998
¿No fue muy romántico?

551
00:45:32,034 --> 00:45:34,032
Limpia este desastre

552
00:45:34,067 --> 00:45:35,563
el hizo eso

553
00:45:35,568 --> 00:45:38,090
Andy:
Escuchaste lo que dije, límpialo.

554
00:45:38,134 --> 00:45:41,623
Oye, Mateo, ven aquí.
¿Cómo estás, muchacho?

555
00:45:42,150 --> 00:45:44,248
Oh hombre, esto es lo que he estado deseando

556
00:45:46,400 --> 00:45:48,195
Me lo agradecerás más tarde

557
00:45:48,200 --> 00:45:51,394
Tómatelo con calma, hijo

558
00:45:51,433 --> 00:45:53,431
Lo hiciste muy bien Mateo.

559
00:47:00,264 --> 00:47:02,695
No, no

560
00:47:02,730 --> 00:47:04,728
por favor

561
00:47:09,364 --> 00:47:11,362
No

562
00:47:13,496 --> 00:47:15,587
no no

563
00:47:22,062 --> 00:47:24,451
¿Quieres que te ponga este palo en los ojos, Gende?

564
00:47:24,456 --> 00:47:25,491
es un golpe duro

565
00:47:25,496 --> 00:47:28,394
. Ahora míralo, querida.
no -

566
00:47:28,429 --> 00:47:31,418
Apuesto a que tienes sed, ¿eh?

567
00:47:31,463 --> 00:47:33,825
¿Por qué no bebes algo?

568
00:47:40,694 --> 00:47:41,445
¡Hazlo de nuevo!

569
00:47:41,450 --> 00:47:43,490
te gusta
Deja que alguien más lo intente

570
00:47:43,495 --> 00:47:46,290
Mantenlo bajo
Mantén la cabeza baja

571
00:47:52,128 --> 00:47:55,560
Muy bien, muchachos

572
00:47:55,594 --> 00:47:57,599
Esta joven quiere competir

573
00:47:57,604 --> 00:47:59,602
.para escapar

574
00:48:02,327 --> 00:48:04,325
¿Te gusta, niña?

575
00:48:04,327 --> 00:48:07,781
Te gusta esta agua dulce, ¿eh?

576
00:48:08,994 --> 00:48:11,721
Quiere pelear, Sra. Hills.

577
00:48:11,760 --> 00:48:13,919
me gusta ser rudo

578
00:48:13,960 --> 00:48:17,483
por favor, por favor

579
00:48:19,627 --> 00:48:22,092
.sí -
Lo siento -

580
00:48:22,126 --> 00:48:24,124
por favor

581
00:48:25,160 --> 00:48:27,285
lo siento

582
00:48:31,326 --> 00:48:32,622
No te preocupes, querida

583
00:48:35,627 --> 00:48:37,624
soy un hombre kony

584
00:49:26,823 --> 00:49:30,483
no muerdes

585
00:49:30,524 --> 00:49:32,522
no muerdes

586
00:49:36,557 --> 00:49:38,749
¡Vaya!

587
00:49:52,422 --> 00:49:55,013
Maldito seas, Stanley

588
00:49:55,055 --> 00:49:55,703
treinta segundos

589
00:49:55,708 --> 00:49:57,717
Alcanzaste un nuevo récord, hombre.

590
00:49:57,722 --> 00:49:59,251
este chico era muy tacaño

591
00:49:59,256 --> 00:50:02,618
¿No sabías que ninguna mujer debería estar aquí?

592
00:50:02,654 --> 00:50:05,553
Maldito hombre, es psicótico.

593
00:50:05,587 --> 00:50:07,517
Se está matando a golpes

594
00:50:15,587 --> 00:50:18,416
No sabes de qué estás alardeando, Andy.

595
00:50:18,421 --> 00:50:21,216
Se acabó el tiempo para ti
Terminó en sólo dos minutos.

596
00:50:21,255 --> 00:50:23,016
Eso es todo, hombre

597
00:50:23,021 --> 00:50:24,715
practico afuera

598
00:50:24,720 --> 00:50:27,845
no lo sé
tal vez 10 años

599
00:50:29,053 --> 00:50:30,282
¿A dónde vas?

600
00:50:30,287 --> 00:50:32,844
maldita seas
Quiere pelear otra vez

601
00:52:02,883 --> 00:52:04,544
veamos a donde va

602
00:52:04,977 --> 00:52:07,777
el piensa donde
¿Él va?

603
00:52:24,249 --> 00:52:28,238
Bueno, estos momentos
Que ría por última vez, señora Hayes.

604
00:52:41,148 --> 00:52:43,171
! Maldita sea

605
00:52:47,314 --> 00:52:50,109
donde esta la chica

606
00:52:51,947 --> 00:52:54,969
Maldita sea, tiene que aparecer en algún momento.

607
00:52:55,013 --> 00:52:57,206
maldita sea

608
00:53:17,146 --> 00:53:19,805
Escuchar

609
00:53:19,845 --> 00:53:22,868
Arkh Rodkhone está a 9 km de distancia
.hasta Watson

610
00:53:22,912 --> 00:53:25,901
Entre aquí y allá
podemos encontrarlo

611
00:53:25,945 --> 00:53:28,638
nos extenderemos
Eres bueno en las playas.

612
00:53:28,678 --> 00:53:30,141
La línea está enterrada bajo la roca.

613
00:53:30,146 --> 00:53:31,597
... Maldita sea, viste esa gran cueva.

614
00:53:31,602 --> 00:53:32,840
quiero que estés allí

615
00:53:32,845 --> 00:53:36,106
Y mientras esa prostituta de la ciudad no esté muerta
tenemos que buscar

616
00:53:53,411 --> 00:53:55,409
nada

617
00:53:58,543 --> 00:54:00,566
no tengo basura ahi

618
00:54:14,810 --> 00:54:17,072
¿Y ahora qué?

619
00:54:17,110 --> 00:54:20,098
Pronto le mostrará su cuerpo a alguien.

620
00:54:22,609 --> 00:54:24,939
Visitamos este río todos los días.

621
00:54:24,976 --> 00:54:26,095
... desde el puente

622
00:54:26,100 --> 00:54:28,340
Bajamos y volvemos

623
00:54:28,376 --> 00:54:30,304
tenemos dos turnos
Hasta que encontremos algo

624
00:54:30,309 --> 00:54:32,307
por cuanto tiempo

625
00:54:33,909 --> 00:54:37,034
Hasta que lo diga, ¿se entiende?

626
00:54:40,275 --> 00:54:42,030
Andy, vuelve a la cabaña.

627
00:54:42,035 --> 00:54:42,936
Limpiar el desorden

628
00:54:42,941 --> 00:54:45,839
quemar todo
¿Escuchaste lo que dije?

629
00:54:45,875 --> 00:54:48,534
si señor

630
00:54:48,574 --> 00:54:50,469
Traes las ruedas a la tienda.

631
00:54:52,774 --> 00:54:54,772
Esto tomará hasta dos semanas.

632
00:54:59,308 --> 00:55:01,636
Está bien, sheriff, sí.

633
00:55:01,673 --> 00:55:03,832
Andy y yo tomamos una linterna.

634
00:55:03,874 --> 00:55:05,999
Y borro los números

635
00:55:13,807 --> 00:55:15,668
¡Connie!

636
00:55:15,673 --> 00:55:18,901
Guardaste esto
¿Niño estúpido?

637
00:55:18,940 --> 00:55:21,236
! Este es un maldito documento.

638
00:55:42,273 --> 00:55:44,863
Los necesito a todos para esto

639
00:55:44,905 --> 00:55:47,769
Y me refiero a este punto

640
00:55:47,805 --> 00:55:50,532
¿Recibiste?

641
00:55:54,771 --> 00:55:57,237
Hacemos esto en su lugar

642
00:55:57,272 --> 00:55:59,897
Quema esa cinta también

643
00:56:04,737 --> 00:56:06,862
Bueno, todo esto es por esto.

644
00:56:06,904 --> 00:56:09,529
justo abajo
El esta cerrando su pecho

645
00:56:18,770 --> 00:56:22,497
Hombre, este fuego me da hambre.

646
00:56:22,537 --> 00:56:24,535
Bueno, este era un título.

647
00:56:24,537 --> 00:56:27,002
Debemos dejar de hacer el mal

648
00:56:27,036 --> 00:56:29,558
Llevamos ese auto al garaje.

649
00:56:29,603 --> 00:56:32,569
Entonces puedes vomitar

650
00:56:35,936 --> 00:56:37,934
¿Quién es este "Mateo"?

651
00:56:37,970 --> 00:56:41,198
El no esta detras del frio

652
00:56:41,237 --> 00:56:43,368
Estaba buscando agua por aquí.

653
00:56:45,237 --> 00:56:48,100
No le quites los ojos de encima

654
00:56:48,136 --> 00:56:49,324
... deberíamos

655
00:56:49,329 --> 00:56:51,366
Tengámoslo a nuestro lado
¿Entiendes lo que quiero decir?

656
00:56:51,802 --> 00:56:53,960
Al menos hasta
Esta mierda se acabó.

657
00:57:32,600 --> 00:57:34,461
va todos los dias
estaba muy preocupado

658
00:57:34,466 --> 00:57:37,330
¿Era importante? -
Otro trabajo policial más.

659
00:57:37,366 --> 00:57:40,764
El lío que se metieron en la autopista 1
tomó una eternidad.

660
00:57:40,800 --> 00:57:42,295
papi -
¿Cómo está mi ángel? -

661
00:57:42,300 --> 00:57:43,795
. papi

662
00:57:43,800 --> 00:57:45,495
¿Hay algo en la estufa?

663
00:57:45,500 --> 00:57:48,660
Por supuesto, nos vamos a nuestra nueva casa.
eres un honor

664
00:57:48,700 --> 00:57:50,698
¿Cuál es el honor?

665
00:57:54,599 --> 00:57:57,177
Estoy en los programas de honor.
acepté papi

666
00:57:58,632 --> 00:58:00,627
¿Puedes creer?
Por supuesto que puedo -

667
00:58:00,632 --> 00:58:03,121
tengo una importancia especial para el
Yo creo en mi ángel

668
00:58:03,166 --> 00:58:05,927
Tu madre y yo estamos orgullosos de ti.

669
00:58:35,663 --> 00:58:38,788
Cada vez que vengo aquí, la situación está ahí.
Es peor que antes

670
00:58:38,830 --> 00:58:41,058
si
...y trabajar todos los días

671
00:58:41,097 --> 00:58:43,188
Se pone cada vez mejor

672
00:58:52,663 --> 00:58:54,787
Hacer la cabaña del pájaro

673
00:58:54,829 --> 00:58:56,225
Sra. colinas

674
00:58:56,230 --> 00:58:58,422
¿Se ha ido?

675
00:58:58,462 --> 00:59:00,655
Él ha hecho esto por ahora.

676
00:59:00,696 --> 00:59:03,491
No encontré ninguna señal de él.

677
00:59:03,529 --> 00:59:06,461
Encontré una botella de alcohol en su baúl.

678
00:59:06,496 --> 00:59:08,587
cigarrillos de marihuana

679
00:59:08,629 --> 00:59:09,858
El es un loco salvaje

680
00:59:09,863 --> 00:59:12,022
maldijo mucho

681
00:59:12,063 --> 00:59:15,052
Hoy es un día feliz.
¿Qué quieres decir?

682
00:59:15,096 --> 00:59:17,526
No hay política involucrada

683
00:59:17,561 --> 00:59:20,187
la navidad llega pronto

684
00:59:20,229 --> 00:59:22,227
Disfrútalo

685
00:59:23,262 --> 00:59:26,228
Hablamos de pronto
El mes que viene es temporada de codornices.

686
00:59:26,261 --> 00:59:27,923
No entiendo lo que quieres decir

687
00:59:27,928 --> 00:59:31,088
Pero tengo un neumático para él.
tendré un hijo ardilla

688
00:59:31,129 --> 00:59:34,186
Yo también

689
01:00:06,793 --> 01:00:07,745
gracias

690
01:00:07,750 --> 01:00:09,354
tienes una hermosa sonrisa

691
01:00:09,359 --> 01:00:12,519
¿Vienes a verme?

692
01:00:12,559 --> 01:00:14,557
Feliz tiempo, muchachos

693
01:00:14,559 --> 01:00:17,889
gayedmet
esto es para tu mamá

694
01:00:23,625 --> 01:00:26,023
solo quiero toda esta mierda
estar terminado

695
01:01:02,957 --> 01:01:05,014
! no

696
01:01:47,988 --> 01:01:51,045
Hola -
si -

697
01:01:51,088 --> 01:01:54,485
Erle

698
01:01:54,521 --> 01:01:56,216
conde -
si -

699
01:01:56,221 --> 01:01:59,187
Esta mujer dejó un mensaje en el auto

700
01:01:59,221 --> 01:02:00,683
Bárbara era algo así.

701
01:02:00,688 --> 01:02:02,416
Entonces, ¿qué sigue?

702
01:02:02,421 --> 01:02:05,149
se trata de
La Sra. Hills preguntó.

703
01:02:05,187 --> 01:02:07,914
Dice que hasta finales de este mes
Nadie lo sabe

704
01:02:07,954 --> 01:02:10,943
¿No es ese el momento?
ella se separó?

705
01:02:10,987 --> 01:02:13,248
.sí

706
01:02:13,286 --> 01:02:15,343
Sí, y sabes que esto es una historia.

707
01:02:15,386 --> 01:02:18,250
no lo sé
yo no estaba allí

708
01:02:18,286 --> 01:02:21,309
Yo digo que deberías llamarlo

709
01:02:21,353 --> 01:02:23,911
Quiero decir, el sheriff

710
01:02:23,954 --> 01:02:26,411
Fuiste el último
que los viste

711
01:02:29,886 --> 01:02:31,681
¿Alguacil?

712
01:02:31,686 --> 01:02:34,345
Está bien, lo llamaré

713
01:02:34,385 --> 01:02:36,715
.bueno
¿Quieres el número?

714
01:02:36,752 --> 01:02:40,309
No, es demasiado tarde

715
01:02:40,352 --> 01:02:42,841
lo tomaré mañana por la mañana

716
01:02:45,719 --> 01:02:47,147
Estaremos allí mañana, ¿vale?

717
01:02:47,152 --> 01:02:49,640
Si, por supuesto

718
01:02:51,618 --> 01:02:55,051
¿Está todo bien?

719
01:02:55,085 --> 01:02:57,550
si, bien

720
01:03:04,218 --> 01:03:06,844
! él fue

721
01:03:06,885 --> 01:03:08,713
Lo lamento

722
01:03:08,718 --> 01:03:10,745
Como si lo siguiera un rebaño de vacas.

723
01:03:14,617 --> 01:03:16,947
¡Se ha ido!

724
01:03:16,984 --> 01:03:18,645
¡La maldita cosa se ha ido!

725
01:03:18,650 --> 01:03:20,912
Dios mío, Atenley, cálmate.
Maldita sea, cálmate

726
01:03:20,951 --> 01:03:22,479
¿Por qué hablan como locos?

727
01:03:22,484 --> 01:03:25,416
mi camara esta perdida
Alguien me lo robó

728
01:03:25,450 --> 01:03:28,110
Tal vez lo dejaste por accidente

729
01:03:28,150 --> 01:03:30,639
Cállate, hombre
! Asunto serio

730
01:03:34,050 --> 01:03:35,678
La cinta estaba dentro.

731
01:03:35,683 --> 01:03:37,808
¿Qué estás diciendo?

732
01:03:37,850 --> 01:03:39,907
.cinta

733
01:03:39,950 --> 01:03:42,075
La misma maldita cinta

734
01:03:43,416 --> 01:03:45,517
La misma cinta que Storch.
¿Lo cortaste en pedazos?

735
01:03:45,522 --> 01:03:46,211
¿Es la misma cinta?

736
01:03:46,216 --> 01:03:48,341
oh hombre
Stoch no cortó esa cinta

737
01:03:48,382 --> 01:03:50,177
había puesto otro en su lugar

738
01:03:50,182 --> 01:03:51,685
El Sheriff pisoteó...

739
01:03:51,690 --> 01:03:54,012
en el que
no tenía nada encima.

740
01:03:58,281 --> 01:04:01,509
Todavía tienes esa cinta, ¿eh?

741
01:04:01,548 --> 01:04:03,310
Tienes esa cinta
¿Te convertiste en un tonto?

742
01:04:03,315 --> 01:04:05,873
Déjame ver aquí
¿Aún tienes esa cinta?

743
01:04:05,915 --> 01:04:08,443
¿Tienes esa maldita cinta?
¡Por favor, Andy!

744
01:04:08,448 --> 01:04:11,312
! oye oye oye -
¿Qué te pasó? -

745
01:04:11,348 --> 01:04:13,367
¿Cómo pudiste perder esa cinta?

746
01:04:13,372 --> 01:04:14,044
No te preocupes, hombre

747
01:04:14,049 --> 01:04:15,776
despreocupado

748
01:04:15,781 --> 01:04:18,338
Tenemos que hablar de este tema.

749
01:04:19,547 --> 01:04:21,542
Eres un idiota inútil, ¿sabes?

750
01:04:21,547 --> 01:04:23,545
¿sabes?

751
01:05:07,745 --> 01:05:10,438
al otro lado de la calle?

752
01:05:13,078 --> 01:05:15,076
al otro lado de la calle?

753
01:05:24,411 --> 01:05:26,969
Ora para que no te encuentre
estas inconsciente

754
01:05:56,010 --> 01:05:59,464
Muy bien
vale vamos a bailar

755
01:05:59,510 --> 01:06:02,373
Sal, Kosakhel

756
01:06:02,409 --> 01:06:04,807
¡Date prisa!

757
01:06:04,843 --> 01:06:06,841
¿Crees que esto es gracioso?

758
01:06:12,275 --> 01:06:14,639
¿Andy?

759
01:06:16,242 --> 01:06:18,265
¿Stanley?

760
01:06:22,575 --> 01:06:24,666
tener miedo

761
01:06:26,074 --> 01:06:29,199
Muy bien. bien

762
01:06:58,707 --> 01:07:01,673
Así es, maldita sea

763
01:07:01,707 --> 01:07:04,867
. Es él, date prisa.
¡Vamos! se rápido

764
01:07:04,906 --> 01:07:07,838
! Sí
! Sal, perra

765
01:07:07,873 --> 01:07:11,600
! Vamos, tonto

766
01:07:13,206 --> 01:07:16,036
Oh maldita sea

767
01:07:18,773 --> 01:07:21,330
Date prisa
vamos

768
01:07:21,372 --> 01:07:23,370
Date prisa. Date prisa

769
01:07:38,939 --> 01:07:41,131
niño triste

770
01:07:47,371 --> 01:07:49,368
querida

771
01:07:52,404 --> 01:07:54,402
son hermosos

772
01:07:55,571 --> 01:07:57,399
estaba muy ocupado

773
01:07:57,404 --> 01:08:00,131
No hay necesidad de explicar

774
01:08:00,170 --> 01:08:02,170
no tomaste
un solo día libre.

775
01:08:02,175 --> 01:08:03,232
Tu también eres solo un humano

776
01:08:03,237 --> 01:08:04,699
supongo

777
01:08:04,704 --> 01:08:06,176
Tal vez puedas ayudarme
... hacer con algunas cosas

778
01:08:06,181 --> 01:08:07,199
Hasta que lo meto en agua

779
01:08:07,204 --> 01:08:08,732
¿Ayuda con qué?

780
01:08:08,737 --> 01:08:11,765
tengo una cinta
Pero esto no funcionó en el auto.

781
01:08:11,770 --> 01:08:13,698
¿Qué cinta?

782
01:08:13,703 --> 01:08:14,959
Había venido a primera hora de la mañana.

783
01:08:14,964 --> 01:08:16,962
Déjame decir esto
chitsi ha tomado

784
01:08:22,670 --> 01:08:24,598
¿Alguien ha visto esto?

785
01:08:24,603 --> 01:08:27,501
No, eso es lo que dije
No pusimos esto en el dispositivo.

786
01:08:27,536 --> 01:08:30,262
donde esta el

787
01:08:30,302 --> 01:08:32,300
Dormir, ¿por qué?

788
01:08:35,235 --> 01:08:37,233
volveré

789
01:08:49,335 --> 01:08:51,333
¿Qué tumba eras?

790
01:08:51,368 --> 01:08:54,856
La reina de belleza de por aquí es para ella.
Dos caballos embellecen su cabello.

791
01:08:54,901 --> 01:08:58,264
¿Qué pasa, hombre?

792
01:08:58,301 --> 01:09:00,262
¿De dónde sacaste esto? -
¿De dónde saqué esto? -

793
01:09:00,267 --> 01:09:02,563
justo aquí
Aquí es donde lo encontré

794
01:09:02,601 --> 01:09:04,929
Alguien en la puerta de mi sangre
introducido

795
01:09:04,934 --> 01:09:08,128
Dios mío, Mateo
! no me importa

796
01:09:08,167 --> 01:09:10,165
¿Ustedes no lo vieron? -
No, hombre-

797
01:09:10,201 --> 01:09:13,132
. Nadie sabe donde esta

798
01:09:15,200 --> 01:09:18,428
¡Maldita sea!
No me gusta mucho esta perra.

799
01:09:25,667 --> 01:09:27,665
que es

800
01:09:29,266 --> 01:09:30,495
Yo no hice nada, sheriff.

801
01:09:30,500 --> 01:09:31,861
¿Quieres decir por qué?

802
01:09:31,866 --> 01:09:33,864
¿Esto estaba en mi casa?

803
01:09:34,766 --> 01:09:37,459
! En manos de mi esposa

804
01:09:41,699 --> 01:09:43,031
¿Qué hay en el bar?

805
01:09:43,036 --> 01:09:45,563
¿Crees que esto es una broma?

806
01:09:45,599 --> 01:09:47,724
estoy luchando conmigo mismo

807
01:09:47,766 --> 01:09:48,767
No, sheriff

808
01:09:48,772 --> 01:09:51,528
el es un genio
Había puesto otra cinta

809
01:09:51,566 --> 01:09:53,894
Rompiste una cinta absurda y burda

810
01:09:53,899 --> 01:09:56,295
¿Sabes cuál es el caso?

811
01:09:56,331 --> 01:09:57,189
No, sheriff

812
01:09:57,194 --> 01:09:59,559
Acabo de encontrar esto y aquello.

813
01:09:59,598 --> 01:10:02,894
! Come esta barra, amigo.

814
01:10:02,931 --> 01:10:06,091
! maldita cinta

815
01:10:06,131 --> 01:10:08,129
¿Crees que es una broma?

816
01:10:10,298 --> 01:10:13,321
Nos escupiste, bastardo.

817
01:10:13,364 --> 01:10:15,796
sheriff
Era Matthew, el sheriff.

818
01:10:15,832 --> 01:10:16,850
Quiero decir, es estúpido

819
01:10:16,855 --> 01:10:18,292
Guardó esa cinta como recuerdo.

820
01:10:18,297 --> 01:10:20,158
Pero Matthew se lo llevó a uno.
Alguien más se lo dio, el sheriff.

821
01:10:20,163 --> 01:10:23,358
Mira la bofetada de este bastardo
Me lo dio anoche

822
01:10:23,363 --> 01:10:25,556
Murió ahogado

823
01:10:27,730 --> 01:10:30,287
Quiero decir, incluso se sintió culpable.

824
01:10:30,330 --> 01:10:33,490
Si eres tonto, encuéntralo y tráelo.

825
01:10:37,330 --> 01:10:39,357
Y uso estas joyas basura

826
01:10:39,362 --> 01:10:40,956
esto es porque
...tiré esto a la basura

827
01:10:40,961 --> 01:10:41,758
Saltando en dirección al idiota

828
01:10:41,763 --> 01:10:43,691
Joder, lo estábamos buscando (Matthew).

829
01:10:43,696 --> 01:10:46,513
Créeme, estamos en todas partes.
lo encontramos

830
01:11:01,628 --> 01:11:03,626
Quiero que lo encuentres esta noche

831
01:11:04,861 --> 01:11:06,457
...o lo juro por Cristo

832
01:11:06,462 --> 01:11:09,485
traeré problemas a tu cabeza
Que los pájaros del cielo te clamen

833
01:11:44,959 --> 01:11:47,455
¿Crees que este lugar es para la caza de codornices?

834
01:11:47,460 --> 01:11:50,892
Malditas cosas
son como langostas ahora.

835
01:11:50,926 --> 01:11:53,290
La mayoría tiene suerte.

836
01:11:55,526 --> 01:11:57,889
tengo que refrescarme

837
01:11:57,926 --> 01:12:00,484
mis perros son muy fuertes

838
01:12:04,425 --> 01:12:05,763
...Recuerdo cuando tú y el viejo

839
01:12:05,768 --> 01:12:06,454
... perseguimos un ciervo...

840
01:12:06,459 --> 01:12:07,764
...fuera de nuestra sede...

841
01:12:07,769 --> 01:12:09,866
En la granja, repetía a menudo...

842
01:12:10,759 --> 01:12:14,054
. Para que tengan un feliz día.

843
01:12:14,092 --> 01:12:16,990
Hacia días felices

844
01:12:17,025 --> 01:12:20,617
Bueno, elegante
¿Qué te debo?

845
01:12:20,659 --> 01:12:22,657
tu solo disfrutas

846
01:12:29,191 --> 01:12:32,055
A veces este whisky también es bueno.

847
01:12:50,557 --> 01:12:52,555
Tu inutilidad ha terminado, Earl.

848
01:12:56,056 --> 01:12:58,249
Se acabó la inutilidad

849
01:13:16,722 --> 01:13:19,586
Mateo

850
01:13:22,055 --> 01:13:24,782
estoy aquí

851
01:13:31,388 --> 01:13:33,386
Mateo

852
01:13:37,154 --> 01:13:39,677
Mateo

853
01:14:09,187 --> 01:14:13,175
sabia que estabas vivo

854
01:14:14,852 --> 01:14:16,481
yo sabia

855
01:14:16,486 --> 01:14:19,008
¿Cómo lo supiste, Mateo?

856
01:14:19,052 --> 01:14:21,280
¿Veo?

857
01:14:21,319 --> 01:14:23,876
¿Cómo supiste que estoy vivo?

858
01:14:23,919 --> 01:14:27,477
¿Estás seguro?
¿No puedes dormir?

859
01:14:30,119 --> 01:14:31,947
¿estoy soñando?

860
01:14:31,952 --> 01:14:33,879
¿Estoy soñando?

861
01:14:33,884 --> 01:14:36,248
Ven aquí

862
01:14:36,285 --> 01:14:38,283
siéntate conmigo

863
01:14:48,251 --> 01:14:52,206
... tengo que decirte algo

864
01:14:52,251 --> 01:14:54,841
! su mente

865
01:14:57,217 --> 01:15:00,876
Lo sé, Mateo.

866
01:15:00,917 --> 01:15:03,145
Sé que no tuviste la culpa

867
01:15:05,651 --> 01:15:07,649
. tienes que ayudarme

868
01:15:07,651 --> 01:15:09,479
lo hice

869
01:15:09,484 --> 01:15:13,473
hablaba en serio

870
01:15:16,249 --> 01:15:18,111
... y ... y

871
01:15:18,116 --> 01:15:20,241
y tu estas bien

872
01:15:20,283 --> 01:15:24,272
tu...tu eres bueno

873
01:15:24,316 --> 01:15:28,305
Si, Mateo

874
01:15:31,550 --> 01:15:33,548
Ven ahora

875
01:15:38,182 --> 01:15:40,180
vamos

876
01:15:40,215 --> 01:15:42,213
no es nada

877
01:15:43,082 --> 01:15:46,048
. no hay nada

878
01:15:46,082 --> 01:15:50,014
perdóname -
Oye, vamos.

879
01:15:50,048 --> 01:15:53,139
.Lo siento mucho

880
01:15:59,381 --> 01:16:02,904
! oh dios

881
01:16:10,947 --> 01:16:13,004
. Lo siento mucho

882
01:16:13,047 --> 01:16:15,045
Mateo

883
01:16:18,814 --> 01:16:21,245
Mateo -
si -

884
01:16:21,280 --> 01:16:23,278
. Mateo, mírame...
si -

885
01:16:28,146 --> 01:16:29,542
dime otra vez
¿Cómo sientes lástima por mí?

886
01:16:49,978 --> 01:16:53,035
.Yo...yo...lo siento

887
01:16:55,711 --> 01:16:58,507
! Esto no es lo suficientemente bueno

888
01:17:07,511 --> 01:17:10,078
! Mateo

889
01:17:14,844 --> 01:17:16,935
! Mateo

890
01:17:50,543 --> 01:17:52,600
Sal, Mateo

891
01:18:16,375 --> 01:18:18,373
Mateo?

892
01:18:26,041 --> 01:18:29,029
! Te lo estás poniendo difícil, Matt.

893
01:18:39,441 --> 01:18:41,770
! abucheo

894
01:18:41,807 --> 01:18:42,557
Eres idiota

895
01:18:42,562 --> 01:18:44,536
¿Qué más te pasó?

896
01:18:44,541 --> 01:18:46,539
! guau

897
01:18:52,872 --> 01:18:54,870
Awadi está jugando con el sonido.

898
01:19:00,605 --> 01:19:02,603
El conde está comiendo, Mateo.

899
01:19:02,605 --> 01:19:05,401
Mateo, eres hombre muerto.

900
01:19:11,771 --> 01:19:14,794
Date prisa, hombre

901
01:19:14,838 --> 01:19:17,168
No me dejes solo

902
01:19:17,205 --> 01:19:20,171
Estoy cansado de cancelar tu cuenta.

903
01:19:27,805 --> 01:19:31,259
que paso

904
01:19:31,304 --> 01:19:33,463
Mateo

905
01:19:36,504 --> 01:19:38,992
! Mateo

906
01:19:39,037 --> 01:19:42,526
Maldito seas, Mateo
donde estas

907
01:19:42,570 --> 01:19:45,934
donde estas
pequeño tonto

908
01:19:52,403 --> 01:19:55,130
Andy, él no está ahí afuera.

909
01:20:01,702 --> 01:20:03,700
. en Jenda

910
01:20:12,370 --> 01:20:16,301
!Andy !Andy

911
01:20:16,335 --> 01:20:19,130
! Andy, ayúdame

912
01:20:21,902 --> 01:20:23,431
¿Qué pasa, hombre?

913
01:20:23,436 --> 01:20:25,434
! mis pies -
. mmm-

914
01:20:26,635 --> 01:20:28,464
! andy

915
01:21:13,167 --> 01:21:15,792
! stanley

916
01:21:19,698 --> 01:21:23,426
! Stanley, ayúdame

917
01:21:23,466 --> 01:21:26,296
Mateo?

918
01:21:26,332 --> 01:21:29,127
! ayúdame
! por favor

919
01:21:33,665 --> 01:21:34,960
! una persona

920
01:21:34,965 --> 01:21:37,454
! stanley

921
01:21:40,298 --> 01:21:42,355
Date prisa, Stanley

922
01:21:45,697 --> 01:21:48,595
Matthew, esto no es nada divertido.

923
01:21:50,564 --> 01:21:52,723
! alguien me ayuda

924
01:21:52,764 --> 01:21:55,160
Sonríe a esta cámara
el hijo de jon

925
01:21:55,165 --> 01:21:57,790
! por favor

926
01:22:00,763 --> 01:22:04,127
Sé que te gusta mirar la ilusión.
no te gusta

927
01:22:04,164 --> 01:22:07,392
No lo haces, eres un tonto enfermo.

928
01:22:07,431 --> 01:22:11,261
no te preocupes
Pronto comenzaré un espectáculo silencioso para ti.

929
01:22:11,297 --> 01:22:13,422
! Mateo

930
01:22:15,763 --> 01:22:17,991
! Mateo

931
01:22:22,063 --> 01:22:24,222
! stanley

932
01:22:24,263 --> 01:22:26,191
¿Recuerdas esto?

933
01:22:26,196 --> 01:22:28,627
! Stanley, ayúdame

934
01:22:38,430 --> 01:22:40,428
! alguien me ayuda

935
01:22:41,495 --> 01:22:44,517
! poco

936
01:22:44,561 --> 01:22:46,789
No puedes hablar, ¿verdad?

937
01:22:46,828 --> 01:22:50,158
Tal vez esto se deba a que
tienes hambre

938
01:22:55,461 --> 01:22:57,294
sabes que comes mucho

939
01:22:57,299 --> 01:22:59,516
De la fealdad que hay ahí fuera

940
01:23:03,894 --> 01:23:07,349
tienes hambre
tienes hambre

941
01:23:09,493 --> 01:23:12,789
que paso
¿No te gusta esto?

942
01:23:27,893 --> 01:23:29,984
¿Qué estás haciendo?

943
01:23:30,026 --> 01:23:32,356
pesca

944
01:23:34,559 --> 01:23:36,557
Sé que les gusta pescar

945
01:24:09,424 --> 01:24:11,422
. no parpadees

946
01:24:12,457 --> 01:24:15,015
¿Cómo estás, Stan?

947
01:24:43,257 --> 01:24:45,255
como va

948
01:25:04,289 --> 01:25:06,287
Perdóname

949
01:25:11,056 --> 01:25:13,248
! por favor

950
01:25:13,288 --> 01:25:17,243
. Te dije esta "solicitud".

951
01:25:17,288 --> 01:25:19,810
... dijiste

952
01:25:19,854 --> 01:25:21,852
"Chúpalo. Gende"

953
01:25:26,288 --> 01:25:28,116
¿Tú hiciste sonar esta campana?

954
01:25:28,121 --> 01:25:30,246
... esto

955
01:25:30,288 --> 01:25:32,753
... apesta ...

956
01:25:32,788 --> 01:25:34,785
! Gendah

957
01:25:41,787 --> 01:25:44,253
. voy a volver

958
01:25:46,220 --> 01:25:49,743
Bueno, vuelve
Vuelve aquí

959
01:25:49,787 --> 01:25:52,617
. vuelve aquí

960
01:25:54,919 --> 01:25:57,749
! stanley

961
01:25:59,585 --> 01:26:01,983
te mataré yo mismo
En Jenda

962
01:26:04,919 --> 01:26:08,442
. oye

963
01:26:08,485 --> 01:26:10,014
¿Te gusta el programa remoto?

964
01:26:10,019 --> 01:26:11,614
! libérame

965
01:26:11,619 --> 01:26:14,279
. esperar

966
01:26:14,319 --> 01:26:15,880
. esto es mejor

967
01:26:15,885 --> 01:26:19,840
Por favor, mis ojos

968
01:26:19,885 --> 01:26:22,874
. no puedo soportarlo más

969
01:26:22,918 --> 01:26:25,475
Oh, déjame ayudarte

970
01:26:37,517 --> 01:26:39,179
! libérame

971
01:26:41,517 --> 01:26:43,112
! stanley

972
01:26:43,117 --> 01:26:45,344
por favor

973
01:26:47,683 --> 01:26:49,681
deseo

974
01:26:50,884 --> 01:26:53,907
no te lo pregunto por favor

975
01:27:00,116 --> 01:27:02,114
Esta es la capacidad de sentirse mejor.

976
01:27:06,883 --> 01:27:08,881
! ayuda

977
01:27:14,716 --> 01:27:17,477
, yo yo
No te levantes tan pronto

978
01:27:28,314 --> 01:27:30,337
. homosexualidad

979
01:27:30,381 --> 01:27:33,041
Ahora es así
¿Está hablando una dama?

980
01:27:49,814 --> 01:27:51,109
Me quedé impresionado

981
01:27:51,114 --> 01:27:53,273
Tienes que luchar por tu vida.

982
01:27:53,313 --> 01:27:55,404
. Déjame ver como te va

983
01:27:57,214 --> 01:28:00,009
¿Qué es esto?

984
01:28:00,048 --> 01:28:02,569
Esto es sólo un molde para hacer jabón.
lo encontré por aquí

985
01:28:06,646 --> 01:28:08,908
! no

986
01:28:11,713 --> 01:28:13,541
Déjame ver cómo es esto
... tu belleza

987
01:28:13,546 --> 01:28:15,944
sigues...

988
01:28:15,980 --> 01:28:18,037
! homosexualidad

989
01:28:19,946 --> 01:28:22,037
Dijiste esto antes

990
01:28:22,080 --> 01:28:24,374
no disfruté tanto

991
01:28:24,412 --> 01:28:28,038
. "Ahora es mi turno de matarte".

992
01:28:29,779 --> 01:28:32,472
Por favor, por favor -
eh-

993
01:28:32,512 --> 01:28:34,510
.por favor

994
01:30:08,341 --> 01:30:10,465
darte problemas

995
01:30:19,174 --> 01:30:21,264
buenos dias

996
01:30:21,306 --> 01:30:23,568
Guau

997
01:30:23,607 --> 01:30:26,232
¿Dónde estás?
puedo llenarlo

998
01:31:00,638 --> 01:31:02,968
Esta es la "noche de encuentro".

999
01:31:15,771 --> 01:31:17,769
Tu boca no se ve muy bien

1000
01:31:19,038 --> 01:31:21,902
Quizás deberíamos decir "Dondonat".
Muéstrame

1001
01:31:38,369 --> 01:31:40,367
. te mataré

1002
01:31:45,269 --> 01:31:47,292
Un semental de mal genio

1003
01:31:49,269 --> 01:31:51,497
dios mio
Me domesticaste

1004
01:32:06,635 --> 01:32:08,304
Didi, aquí está el problema.

1005
01:32:08,309 --> 01:32:10,465
Tus dientes todavía están en su lugar

1006
01:32:10,502 --> 01:32:13,491
quiero sacarlos de su lugar

1007
01:32:21,834 --> 01:32:23,925
¿Eh? ¿Veo?

1008
01:32:23,968 --> 01:32:26,900
Sin malditos dientes, enséñales el caballito.
¡Sin maldito diente!

1009
01:32:32,534 --> 01:32:33,538
Dios te bendiga para que seas fuerte

1010
01:32:33,543 --> 01:32:34,763
...porque primero tienes que competir

1011
01:32:34,768 --> 01:32:36,662
.correr, mostrar, potro

1012
01:32:59,466 --> 01:33:02,124
¿Cuanto es?

1013
01:33:04,098 --> 01:33:06,621
Incluso uno de ustedes muchachos
no mojarse

1014
01:33:13,098 --> 01:33:16,065
mira quien esta aqui

1015
01:33:16,098 --> 01:33:19,496
este es mi novio

1016
01:33:19,532 --> 01:33:21,725
¿Lo recuerdas?

1017
01:33:23,698 --> 01:33:25,856
¿Por qué no le das un besito?

1018
01:33:27,464 --> 01:33:29,987
mmmm mmm

1019
01:33:30,032 --> 01:33:32,088
vamos, date prisa

1020
01:33:32,131 --> 01:33:35,495
No acepto órdenes de una prostituta.

1021
01:33:35,531 --> 01:33:37,529
no

1022
01:33:41,164 --> 01:33:43,527
Respira por la nariz

1023
01:33:43,563 --> 01:33:45,893
Respira por la nariz
Date prisa

1024
01:33:45,930 --> 01:33:48,447
Piensa que esta es tu primera vez, ¿te acuerdas?

1025
01:33:56,630 --> 01:33:58,628
¡Lo lamento!

1026
01:33:59,497 --> 01:34:01,495
! homosexualidad

1027
01:34:14,229 --> 01:34:16,227
: Déjame decirte algo

1028
01:34:16,262 --> 01:34:19,057
, ya sabes

1029
01:34:19,095 --> 01:34:22,118
No estas haciendo bien tu trabajo

1030
01:34:28,194 --> 01:34:30,192
No

1031
01:34:30,762 --> 01:34:32,955
... ya sabes lo que hacen esos caballos

1032
01:34:32,995 --> 01:34:34,993
¿Hasta que sean domesticados, Johnny?

1033
01:34:39,328 --> 01:34:41,256
los privaste

1034
01:34:46,628 --> 01:34:48,522
No muerdas, potro

1035
01:34:48,527 --> 01:34:50,584
no muerdas

1036
01:34:58,527 --> 01:35:00,686
! Gendah

1037
01:35:52,090 --> 01:35:54,989
Hola cariño

1038
01:35:55,024 --> 01:35:57,456
Un buen maestro está aquí.

1039
01:35:57,461 --> 01:35:59,019
Señora, ¿Novik?

1040
01:35:59,024 --> 01:36:02,616
No, de mi programa de honores.

1041
01:36:02,657 --> 01:36:05,953
¿Recuerdas algo? -
Ah, sí, claro...

1042
01:36:07,357 --> 01:36:09,983
Estoy muy ocupada, querida.
hola papi

1043
01:36:10,024 --> 01:36:12,785
hola mi angel

1044
01:36:12,823 --> 01:36:14,914
papi tiene mucho trabajo

1045
01:36:14,957 --> 01:36:17,594
Pero quiero que veas a mi nueva maestra.

1046
01:36:18,423 --> 01:36:20,421
Ella (mujer) es realmente genial.

1047
01:36:21,957 --> 01:36:24,184
Aquí, solo saluda

1048
01:36:26,923 --> 01:36:28,752
Buenos días, sheriff

1049
01:36:28,757 --> 01:36:30,950
... estoy orgulloso de que yo

1050
01:36:30,989 --> 01:36:32,918
...Le hablo a usted, señora...

1051
01:36:32,923 --> 01:36:35,251
colinas, jennifer colinas

1052
01:36:39,522 --> 01:36:41,750
discúlpeme

1053
01:36:41,789 --> 01:36:43,284
... tengo que decirte que

1054
01:36:43,289 --> 01:36:44,784
. Realmente disfruté conocer a tu familia...

1055
01:36:44,789 --> 01:36:47,152
...tu hija es realmente asombrosa...

1056
01:36:47,188 --> 01:36:49,983
con una luz
Y esperanzado para el futuro

1057
01:36:51,589 --> 01:36:54,214
¿Qué crees que estás haciendo mal?

1058
01:36:54,255 --> 01:36:56,049
Nos vemos pronto, sheriff.

1059
01:36:56,054 --> 01:36:57,616
! No, espera

1060
01:36:57,816 --> 01:37:03,816
FaceBook.Com/saman.samangani

1061
01:37:04,454 --> 01:37:06,452
! Maldita sea

1062
01:37:28,720 --> 01:37:30,048
Chitsey, ¿dónde está?

1063
01:37:30,053 --> 01:37:31,382
Fue a Henson Park con la Sra. Hills.

1064
01:37:31,387 --> 01:37:33,000
el quiere estar con el resto
Conozca a sus alumnos

1065
01:37:33,005 --> 01:37:34,382
... para el programa de conocimientos

1066
01:37:34,387 --> 01:37:36,281
! Dios te maldiga

1067
01:37:36,286 --> 01:37:38,283
¿Quién es esa mujer?

1068
01:37:39,985 --> 01:37:41,983
¿Quién es esa mujer?

1069
01:38:04,485 --> 01:38:06,483
! chitsi

1070
01:38:13,084 --> 01:38:15,209
! chitsi

1071
01:38:17,218 --> 01:38:19,446
donde estas mi querida

1072
01:38:27,250 --> 01:38:29,248
! chitsi

1073
01:39:10,981 --> 01:39:14,175
! ¡Él no lo es! No

1074
01:39:14,215 --> 01:39:16,213
! por favor

1075
01:39:18,648 --> 01:39:21,113
No

1076
01:39:27,214 --> 01:39:29,612
Ayúdame, mi Dios

1077
01:39:29,647 --> 01:39:31,908
¿Está herido, sheriff?

1078
01:39:34,414 --> 01:39:37,403
despreocupado
Recuerdo que eres un hombre Kony.

1079
01:39:37,447 --> 01:39:40,436
¿Dónde está él en el mundo?

1080
01:39:43,581 --> 01:39:44,982
... tengo cuidado

1081
01:39:44,987 --> 01:39:47,410
¿Cómo estás ahora?
Me estás hablando, sheriff.

1082
01:39:47,446 --> 01:39:50,469
¿Qué le hiciste?

1083
01:39:53,646 --> 01:39:56,203
con el
¿Puedes decirme tu hija?

1084
01:39:57,780 --> 01:40:00,245
Ella era realmente encantadora, sheriff.

1085
01:40:03,213 --> 01:40:06,077
muy joven

1086
01:40:06,113 --> 01:40:08,110
muy lindo

1087
01:40:09,545 --> 01:40:12,010
muy inocente

1088
01:40:16,045 --> 01:40:19,534
Quiero decir, ¿te imaginas?

1089
01:40:19,579 --> 01:40:21,577
¿Qué debería imaginar?

1090
01:40:26,746 --> 01:40:29,438
La imaginación significa que
...alguien debería hacer algo

1091
01:40:29,478 --> 01:40:32,535
que le gusta

1092
01:40:34,910 --> 01:40:37,775
A uno de ellos le gustaba Andy.

1093
01:40:37,811 --> 01:40:41,038
O Stanley, o Johnny

1094
01:40:41,077 --> 01:40:42,639
O alguien como tu

1095
01:40:42,644 --> 01:40:45,610
Eres un enfermo, un traidor.

1096
01:40:49,177 --> 01:40:53,108
- ¡Profundo, profundo, profundo!
! maldita sea -

1097
01:40:53,143 --> 01:40:55,769
¡Profundo! ¡Profundo!

1098
01:40:55,810 --> 01:40:57,572
¡Profundo! ¡Profundo! ¡Profundo!

1099
01:40:57,577 --> 01:40:59,974
Dios mío, Dios mío

1100
01:41:07,110 --> 01:41:09,542
por favor

1101
01:41:13,776 --> 01:41:16,606
señora
señora

1102
01:41:25,442 --> 01:41:27,964
Ella es solo una chica inocente.

1103
01:41:37,241 --> 01:41:39,239
Entonces yo era (inocente).

1104
01:41:46,807 --> 01:41:49,433
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?

1105
01:41:53,674 --> 01:41:56,037
Mateo

1106
01:42:06,774 --> 01:42:08,991
No puedes conseguir esto en Janda.

1107
01:42:11,574 --> 01:42:13,597
! No puedes estar con esto para siempre.

1108
01:42:16,406 --> 01:42:19,600
. Él se despertará pronto

1109
01:42:19,639 --> 01:42:22,104
si yo fuera tu
le dije que no se moviera

1110
01:42:22,139 --> 01:42:24,798
Por favor te lo ruego

1111
01:42:26,239 --> 01:42:28,535
Soy una persona que teme a Dios.

1112
01:42:28,573 --> 01:42:30,167
... yo

1113
01:42:30,172 --> 01:42:33,536
tengo un bebe en camino
por favor

1114
01:42:33,573 --> 01:42:36,433
Por favor, deseo
Podemos resolver este problema afuera.

1115
01:42:36,438 --> 01:42:39,268
lo siento sheriff

1116
01:42:39,305 --> 01:42:41,703
Estas risas pertenecían al pasado.

1117
01:42:46,572 --> 01:42:50,231
señora
Señora, por favor

1118
01:42:50,271 --> 01:42:52,930
te ruego que me ayudes

1119
01:42:52,971 --> 01:42:55,062
Por favor ayúdame

1120
01:42:55,105 --> 01:42:58,400
tengo esposa e hijos

1121
01:42:58,437 --> 01:43:00,494
! Señora, por favor

1122
01:43:02,237 --> 01:43:04,635
En Jenda
¡Lo siento!

1123
01:43:06,037 --> 01:43:07,898
¡Lo lamento!

1124
01:43:07,903 --> 01:43:09,926
¿Adónde vas, Jende?

1125
01:43:09,970 --> 01:43:12,266
! Nos vemos en el infierno

1126
01:43:12,304 --> 01:43:14,736
"Te mataré en el infierno".

1127
01:43:14,770 --> 01:43:17,134
Eres solo mi comida

1128
01:43:17,170 --> 01:43:18,931
te encontraré yo mismo

1129
01:43:18,936 --> 01:43:21,868
te llevaré al infierno
En Jenda

1130
01:43:24,003 --> 01:43:27,299
Mateo -
¿Alguacil? -

1131
01:43:27,336 --> 01:43:29,231
Mateo, no-
alguacil -

1132
01:43:29,236 --> 01:43:31,498
Mateo!

1133
01:43:31,698 --> 01:43:41,698
: Coordinación por
S. Samanganí
Saman_Love_Canada@Yahoo.Com

